Brian Shaw will join Luke Walton's staff in Los Angeles as associate head coach, sources told ESPN.