Despite his Los Angeles Lakers losing to the Portland Trail Blazers in the NBA Summer League championship game, Josh Hart was named league MVP after a stellar two-week performance