Pau Gasol, who won two NBA titles with the Lakers and formed a bond with Kobe Bryant, is retiring from basketball. The Lakers will retire his No. 16.