Bryce James, the second son of Los Angeles Lakers great LeBron James, will play for Notre Dame High School in Sherman Oaks, Calif., in the 2023-24 season.