Known for his ability to score and rebound, the first-year Laker wants to contribute elsewhere, like his fourth-quarter defense Thursday against Kevin Durant