LeBron James' three-pointer at the buzzer fell short, sending the Lakers to a 104-101 loss to the Dallas Mavericks on Wednesday night at Crypto.com Arena.