The reserve guard will have an arthroscopic procedure after recently experiencing swelling in his left knee