The 39-year-old James has quietly made subtle tweaks to his jumper, resulting in an entirely new dimension to his game. And it's electrifying the Lakers' offense.