The Los Angeles Lakers star reportedly received four stitches after taking an "inadvertent elbow" to his eye in the men's quarterfinal victory over Brazil