The Lakers head coach didn't shy away from addressing the moment that lit a fire under his team