The real reason why Kobe Bryant quit in the 2006 NBA playoffs.