Tensions escalate as LeBron James and Lakers engage in a passive-aggressive standoff over control, direction.