A fan suing LeBron James in small-claims court after buying Lakers tickets thinking the NBA icon was retiring drops the case after a sports-betting app intervenes.