The usually reserved Slovenian superstar has always been a vocal leader on the court, but as he's matured he has built chemistry with teammates off it.