Mark Madsen and Paul Pressey also reportedly candidates for Byron Scott's staff