Lakers' Kobe Bryant expected to need 9 months to recover from surgery on torn rotator cuff