Avery Bradley forces overtime with buzzer-beating 3-point, but Lakers win in overtime