Markelle Fultz went through an hour-long private workout Thursday for the Lakers before meeting with the team's top brass at their training complex