New Lakers general manager Rob Pelinka's contact with Paul George's agent violated the NBA's anti-tampering rule and has resulted in Los Angeles being fined $500,000