Rookie Donovan Mitchell scored a career-high 22 points and the Utah Jazz held on for a 96-81 win over the Los Angeles Lakers