The Rockets rallied late to pull off a double-overtime win over the Lakers, but James Harden left the game with a leg injury.