Los Angeles Lakers rookie Josh Hart underwent surgery to repair his broken left hand