Stephen Curry wanted nothing more than to play on his milestone 30th birthday, a home game against the Lakers on Wednesday night