Another career milestone for LeBron James was overshadowed by another dispiriting loss and more critical comments about his Lakers teammates.