A new lawsuit alleges that new Sacramento Kings coach Luke Walton sexually assaulted a woman sometime before being named coach of the Los Angeles Lakers in April 2016.