The Los Angeles Lakers and Tyronn Lue are in the process of working on a contract agreement that would make Lue the franchise's next head coach, league sources told Yahoo Sports.