Leonard's camp asked teams to keep private his free agent process, but Magic couldn't keep his mouth closed, creating trust issues.