The Lakers are flying to China in the midst of a collision between NBA's business interests and its commitment to free speech rights.