James scored 23 of his 31 points in a dominant second half, and Dwight Howard added season highs of 21 points and 15 rebounds.