On an otherwise frustrating night, LeBron James added another crown jewel to his diamond-studded resume.