The Lakers are among the last of the family-owned teams, and that close-knit nature might be the reason they can navigate an unfathomable tragedy.