When teams do return to the floor, they would play without fans in attendance, according to the proposal being considered.