LeBron James finished with 38 points as the Los Angeles Lakers outplayed the Portland Trail Blazers at both ends of the floor Saturday for a 116-108 win in game three of their Western Conference playoff series.