Pat Riley created "Showtime." LeBron James took his talents to South Beach. But the connections between these two championship franchises run far deeper.