LeBron James powered into the lane, looking to take another step toward an NBA title. James was whistled for traveling, ending a possession that could have given the Los Angeles Lakers a fourth-quarter lead. In the time of the game when he usually turns it up, James turned it over Sunday night, part of a sloppy performance by the Lakers in a 115-104 loss to the Miami Heat in Game 3 of the NBA Finals.