With less than a minute left, Davis hit a long three-pointer to push the advantage to nine and blocked a Butler layup attempt to seal the win