In a year of adapting, James and the Lakers carved out a sense of normalcy for themselves by returning to the top of the NBA. But his more challenging, more impactful and more meaningful accomplishments arguably came off the court.