Bronny James - son of Lakers forward LeBron James - had surgery after the knee injury