Veteran point guard Rajon Rondo agrees to a buyout with the Memphis Grizzlies, clearing the way for possible return to the Lakers.