Tempers boiled over on the Lakers bench when Anthony Davis and Dwight Howard got into a brief physical altercation during a timeout.