With both teams hovering around .500, their storied rivalry takes on an unusual tenor.