Four-part documentary about Lakers legend premieres April 22