LeBron James' sprained left ankle will prevent him from returning to the Lakers this season. James has played in just one game since suffering the injury on March 27.