The former Lakers executive calls the portrayal "cruel" and "deliberately false," in a letter sent by his legal team to HBO and producer Adam McKay on Tuesday evening.