Competing accounts of the "Showtime" dynasty reflect issues of pride and control in how athletes tell their stories.