The Lakers' big man has been dealing with lower back tightness and the German guard's finger injury could create more playing time for Westbrook