The team's front office finds itself between a rock and a hard place.